Anton Brugger ima problema sa srcem koji se pogoršavaju kad od Martina Grubera sazna da bi njegova lijepa djevojka Jana uskoro mogla ostaviti svoju sljepoću iza sebe.

Martin se jako brine za budućnost svoje obitelji. Čini se da će prodaja farme na koju se odlučio njegov brat Hans uzrokovati potpuni raspad.

Hans želi u budućnosti živjeti sa Susanne, Lisbeth želi putovati svijetom s Ludwigom, a Lilli je već bijesna spakirala kofere. Trenutačno živi s Anne, koja se preselila u odaje iznad ordinacije. Povjerljive informacije koje je Martin nedavno dobio od Ludwiga sada bi mogle biti njegov adut da od svega opet odustane. No Martin zna da bi majci slomio srce. Neodlučan je i traži savjet od Anne, a ona doista ima pravu zamisao.