Melanie želi što prije obaviti transplantaciju, ali odjednom i sama razvija zdravstvene probleme, što akutno ugrožava transplantaciju.
Martin Gruber donosi odluku da će napustiti Ellmau, no prije toga želi još prisustvovati transplantaciji koštane srži Katharine Schober.
Pola godine nakon smrti svoje supruge Kofler je ponovno u sretnoj vezi s Hanne, boemkom iz Münchena, dok se Daniel Kofler još nije pomirio s iznenadnom smrću svoje majke.
Osteoporoza? Kovač Lorenz Kofler ne može se pomiriti s dijagnozom koju mu je postavio Martin Gruber.
Martin u početku utvrđuje samo simptome prehlade i propisuje tinejdžeru mirovanje u krevetu.
Priznanje Martina Grubera izaziva razdor u njegovoj obitelji.
Caro Pflüger tjera ga da promijeni stav svog brata Hansa.
Pacijentica kojoj je potrebna hitna medicinska pomoć odlučno se protivi tomu da je dr. Martin Gruber liječi.