Čini se da ima samo laganu upalu, no Martin želi isključiti moguće rizike za nerođeno dijete pa će trudnica, htjela, ne htjela, morati do idućeg dana ostati u Ellmauu.

Dok Martin idućeg dana u nevjerici promatra neobične nalaze laboratorijskih pretraga svoje trudne pacijentice, u ordinaciji se pojave dva vojna policajca. Oni su u potrazi za dezerterom koji je navodno teško ozlijedio svog zapovjednika i u bijegu je sa svojom djevojkom trudnicom.

Martin može identificirati trudnicu, no ne zna gdje se mladi par nalazi. Za njega je to veliki problem jer je u međuvremenu posumnjao na tešku bolest koja ugrožava i majku i dijete. Međutim, Martin još ne zna o kojoj je bolesti točno riječ. On mora naći mladi par i spasiti život majke i djeteta. No tada se ispostavi da majka i dijete nisu jedini razlog za brigu. Prvi spoj i odlazak na večeru sa Susanne Dreiseitl za Martina je jednaki, ako ne i veći izazov. No u pomoć stiže stari seoski liječnik dr. Melchinger.