Donosi mu dobru vijest: njegova zamolba za posao u renomiranoj kirurškoj klinici u Los Angelesu prihvaćena je. Martin se u početku veseli, no to ne potraje dugo – naposljetku, tu je Lilli, njegova kći. Julia shvati da Martin zbog Lilli želi iznova početi u Ellmauu, no nije spremna odreći ga se tako lako. Stoga pokuša Lilli nagovoriti da se preseli u SAD. Za razliku od nje, Martin bi najradije ostao u Ellmauu s Juliom i Lilli, ali Juliji je važna karijera i ne može zamisliti zajedničku budućnost u planini, daleko od civilizacije.