Ondje su unesrećene Ina Prechtl i njezina sestra Andrea. Unatoč naporima Martin ne uspije stabilizirati Inino kritično stanje pa mu djevojka umre na rukama. Za Martina je to osobito težak udarac jer je još kao dijete redovito čuvao dvije djevojčice i čitao im priče do kasno u noć. No Martin ne može shvatiti kako to da je Ina tako brzo podlegla ozljedama nakon pada. Je li učinio sve što je mogao? Martin pokušava odgonetnuti uzroke.

U međuvremenu Julius predloži Lisbeth da ga prati na njegovim fotoreportažama i skupa s njim otkrije svijet. Lisbeth smatra da je to prebrzo, no zbog trzavica između nje i Hansa počinje se kolebati. Ako se odluči na odlazak, to bi značilo propast imanja, a Lilli bi nakon majčine smrti izgubila i baku. Kad Martin napokon otkrije uzrok Inine smrti, dođe do nove situacije opasne po život. Zbog Martinova zalaganja za pacijente trpi i moguća veza sa Susanne za koju su oboje sve više zagrijani.