Dr. Martin Gruber liječi jednog od posjetitelja koji ima simptome prehlade. No bolest koja se isprva čini bezazlenom preko noći dramatično se pogorša. Martin mora pacijenta hitno poslati u bolnicu. Ondje mu ustanove upalu srčanog mišića. Daljnji tijek bolesti upućuje na agresivnu virusnu infekciju. Budući da je Julius Hoffmeister bio u kontaktu s drugim gostima u pansionu, Martin predlaže gradonačelniku da otkaže proslavu kako bi se spriječilo širenje bolesti. Uskoro je čitavo selo protiv Martina. Čak i Susanne Dreiseitl, vlasnica pansiona i gostionice koja je očito zaljubljena u Martina, optuži ga za širenje panike jer nema rezultate pretraga ni čvrste dokaze. No njih će dobiti tek kad svečanost već bude u punom tijeku. No tada se seoski župnik tijekom planinarenja sruši sa sličnim simptomima…