Kad su došli na lice mjesta, Martin i Hans iznutra začuju Lilline pozive u pomoć. Martin uleti u vatru ne bi li spasio kćer. Nakon što je uspije spasiti iz gorućeg štaglja, sazna da je unutra ostao Lillin školski prijatelj Paul. No vatra se u međuvremenu proširila. Samo uz Hansovu pomoć Martin uspije spasiti malenog Paula. No još nitko ne sluti kako će poljedice požara biti dalekosežne za obitelj Gruber.