Hans je opet na slobodi. Martin je uspio dokazati bratovu nevinost, no cijena je visoka: u igri je njegova liječnička licencija.

Gorski liječnik prijavljen je zbog nekonvencionalnih metoda i nepoštovanja propisa. Liječnička komora će odlučiti hoće li Martin i dalje smjeti obavljati svoj posao. Unatoč zabrani liječenja, Martin se brine o 13-godišnjoj Lisi Neugebauer, Lillinoj školskoj prijateljici. Ona je pobjegla od kuće kako bi sa svojim 17-godišnjim mladićem Niklasom otišla na kampiranje. Tijekom tog romantičnog izleta Lisa se razboli. Pred Martinom je zagonetka: odakle grčevi u trbuhu i neobičan osip?