Drag izvođačica u usponu, Kitty Kanns, dobiva ozbiljne prijetnje i postaje meta mržnje zbog svog identiteta i sve veće medijske vidljivosti.
Tijekom pljačke blindiranog vozila za prijevoz novca dolazi do pucnjave u kojoj biva ranjen i Nick i jedan od pljačkaša.
Par-terapeutkinja Luise Sperling pronađena je teško ozlijeđena u parku, nakon što je gurnuta niz stepenice.
Ugledni profesor prava Stefan Rose postaje meta kampanje blaćenja na fakultetu.
Mladi blogeri i digitalni nomadi Ben Frenzel i Linn Schiller ostaju blokirani u Hamburgu nakon što netko probuši gume na njihovu kombiju i opljačka ih, ostavljajući ih bez prijevoza i dijela opreme.
Mlada žena Biona Maschke završava u EKH-u nakon što u toaletu kiez bara otkrije skrivenu kameru i incident eskalira u fizički sukob.
Profesorica u mirovini Barbara Weigand obrati se policiji uvjerena da je susjed Sascha Riss otrovao njezina psa, iako nema konkretan dokaz.
Pola Paulsen stiže u EKH s ozbiljnim prijelomom ruke i vidljivim hematomima, ali uporno odbija objasniti kako je ozlijeđena i tko je njezina obitelj.