Hamburg 112, 14. siječnja
Par-terapeutkinja Luise Sperling pronađena je teško ozlijeđena u parku, nakon što je gurnuta niz stepenice.
Franzi i Nick istražuju njezin profesionalni i privatni krug kako bi pronašli osobu koja bi imala motiv za tako podmukao napad. U prvi plan dolazi bivši kapetan Bernd Wissmann, koji Luise godinama krivi za raspad svoga braka i uvjeren je da mu je uništila život. Njegova dugotrajna opsesija pretvara ga u logičnog osumnjičenika. Ipak, istraga pokazuje da i drugi parovi u terapiji prolaze kroz eksplozivne situacije. U fokus ulaze supružnici Anna i Erik Palmer, koji su usred bolnog razvoda i brinu se kako će razdor utjecati na njihovu kćer Zoe. Obiteljska drama u čijem je središtu dijete postupno otkriva da istina nije tako jednostavna. Svaki član obitelji nosi svoju verziju priče, a policija mora razlučiti na čijim je leđima završila odgovornost i tko se zbog toga odlučio na nasilje. Rasplet pokazuje koliko duboko rez može ostaviti emocionalni razlaz i kako granica između žrtve i počinitelja ponekad postaje tanka.