Hamburg 112, 9. siječnja
Mlada žena Biona Maschke završava u EKH-u nakon što u toaletu kiez bara otkrije skrivenu kameru i incident eskalira u fizički sukob.
Ubrzo se otkriva da je netko tjednima snimao ženeu istom toaletu i tajno objavljivao snimke na pornografskim stranicama,iskorištavajući njihovu privatnost i povjerenje. Pinar i Kris preuzimajuistragu i nastoje identificirati osobu koja stoji iza sustavnog nadziranja idistribucije snimki. Žele postaviti zamku i privući počinitelja na površinu.Istovremeno, Melanie i Mattes kreiraju lažni online identitet kako bi pokušaliuspostaviti kontakt s administratorom stranice i zadobiti njegovo povjerenje.Pokazuje se da je ulazak u taj svijet teži i opasniji nego što su očekivali.Melanie se suočava s teškim pitanjem koliko daleko može otići u izlaganjuvlastite intime kako bi zaštitila druge žene i osigurala da se ovakvo poniženjezaustavi.