Njegova je žena Emma (Marlene Morreis) iz struke i zahtijeva da muž ode liječniku. Odlučna medicinska sestra u bolnici je već na zlu glasu, a sad želi i Martinu propisati koje pretrage treba obaviti kod muža. Krvna slika jasno pokazuje da je Frankovo loše zdravstveno stanje nuspojava redovitog uzimanja nekog analgetika, ali Frank silovito poriče uzimanje. Martin, Vera i dr. Kahnweiler zato pretpostavljaju da je Emma Dittmer mužu davala lijek bez njegova znanja. Boluje li ona možda od Münchhausenovog sindroma preko posrednika, želi li svratiti pozornost na sebe? Martin nema mnogo vremena da to otkrije jer nakon svake daljnje tablete postoji opasnost da bi Frankovi organi mogli otkazati.