U uzbudljivom finalu sezone Terry i Hildy utrkuju se s vremenom da riješe jedan od najsloženijih slučajeva svojih karijera kada dođe do novoga stravičnog ubojstva koje ih osobno pogodi. Siletti otkriva da njegova pobjeda na sudu sa sobom nosi veliku cijenu.
Nakon otkrivanja obećavajućega novog traga, Terry i Hildy nastavljaju dalje u nadi da će napokon razriješiti konspiraciju u slučaju Normandyja Parkera. U međuvremenu Siletti svim snagama kreće u borbu protiv sustava koji je usavršio kao okružni tužilac. Hildyn privatni život nastavlja se kretati nizbrdo.
Dok Terry pokušava ispraviti odnos s Hildy, oboje se muče prikupiti dokaze protiv novoga glavnog osumnjičenog.
Dok se istraga Normandyjeva ubojstva bliži rezultatima, novo ubojstvo prisili Terryja i Hildy da opet istraže ranijeg sumnjivca.
Terry i Hildy strahuju da su izgubili glavnog osumnjičenog zbog njegova okršaja s gangsterskim neprijateljima.
Uznemirujući novi podaci o Normandyju Parkeru produže popis mogućih krivaca za njegovo ubojstvo.
Pritisak javnosti na Terryja i policiju San Francisca raste zbog pucnjave na nenaoružanog sumnjivca koja je završila smrću.
Pritisak javnosti na Terryja i policiju San Francisca raste zbog pucnjave na nenaoružanog sumnjivca koja je završila smrću. Hildy lovi bjegunca vezanog za slučaj ubojstva Normandyja Parkera.