U uzbudljivom finalu sezone Terry i Hildy utrkuju se s vremenom da riješe jedan od najsloženijih slučajeva svojih karijera kada dođe do novoga stravičnog ubojstva koje ih osobno pogodi. Siletti otkriva da njegova pobjeda na sudu sa sobom nosi veliku cijenu.