Nakon otkrivanja obećavajućega novog traga, Terry i Hildy nastavljaju dalje u nadi da će napokon razriješiti konspiraciju u slučaju Normandyja Parkera. U međuvremenu Siletti svim snagama kreće u borbu protiv sustava koji je usavršio kao okružni tužilac. Hildyn privatni život nastavlja se kretati nizbrdo.