Terry i Hildy strahuju da su izgubili glavnog osumnjičenog zbog njegova okršaja s gangsterskim neprijateljima.

Terry mora preispitati svoje osjećaje kad Hildy pristane na novi spoj s Burnsideom (gostujući glumac JAMIE McSHANE). Siletti se priprema za najvažnije suđenje u karijeri: svoje vlastito.