
Navy CIS New Orleans, 2. lipnja
Percy se ponovno poveže sa svojim starim partnerom iz Ureda za alkohol, duhan, vatreno oružje i eksploziv kad se oružana pljačka i brza potjera povežu s tajnom operacijom Ureda.
Uoči vjenčanja s Ritom te nakon što je Connor napustio program zaštite svjedoka, Pride mora ući u trag Jimmyju i Connoru dok istražuje Sashine skrivene motive u vezi sa sinom.
Dok Pride i Rita planiraju svoje vjenčanje, FBI uhićuje Connora zbog sumnje da je povezan s bombaškim napadom na bar radi osvete majci.
Dok upućuje tim da istraži je li Sasha upletena u nedavne napade u New Orleansu, Pride mora pomoći Connoru da se pomiri s tim kakva mu je zapravo majka.
Tim istražuje smrtonosno bacanje bombe u bar i neizbježni rat zločinaca oko teritorija u koji je umiješana Sasha Broussard.
Molotovljev koktel ubačen je u Prideov bar.
Sebastianu je ugrožen život kada zločinac kojeg je poslao u zatvor pobjegne policiji.
Pride i tim uhvatili su snajperista koji je ustrijelio dočasnika.
Pride i tim love otmičare 14-godišnjakinje i razotkrivaju da je njezin otac, koji bi ubrzo trebao dobiti skrbništvo nad kćeri, radikalni „survivalist“ koji preživljava izvan sustava, društvene zajednice i mreža.