Ekipa istražuje ucjenjivački softver kojim je blokirano uključenje struje za cijeli zapadni dio Los Angelesa i time je grad paraliziran. Približavaju se prvi božićni blagdani nakon smrti Samove žene i on nastoji naći najbolji način da njegova obitelj proslavi Božić.