Ekipa NCIS-a istražuje ubojstvo inženjera stroja ratnog broda na večeri poezije. Callen zamoli Nell da mu pomogne u svjetskoj potrazi za Annom.