Callen, Sam i Nell u potrazi su za dijelovima neuspjelog lansiranja rakete među kojima je i supertajna državna naprava.

Hetty pokušava pomoći Keaneu da se aklimatizira na život u SAD-u.