Dok radna skupina istražuje otmicu koju su izvršili naizgled nemogući otmičari, Dembe se nađe u opasnoj situaciji.

U međuvremenu, nedavni zdravstveni problemi potaknu Reda da počne razmišljati o nasljedniku.