FBI otkriva da Alexander Kirk sada traži Lizinu kćer Agnes pa zaduži g. Kaplana da pazi na nju i Toma.

Poslije Red otkriva da su Tom i Agnes nestali i da su u vili na Kubi. Ali to je saznao i Kirk pa kad Red stigne na Kubu, nalazi samo praznu vilu.