Dok Liz nastavlja iz Toma izvlačiti podatke, potraga za istinom odvodi Reda u Moskvu gdje ga čeka iznenađujući podatak o njegovu sukobu s Berlinom.