Ubojstvo svećenika dovodi policijski tim u sukob s Katoličkom crkvom i stavlja prepreku između Brende i šefa Popa.

U međuvremenu, Brendini roditelji su u gradu dok njezin otac nastavlja s liječenjem raka.