Omiljeni onkolog brutalno je ubijen i njegova zaliha droge očišćena.

No, slučaj bi mogao imati mnogo širi raspon nego što itko sumnja. Kako stvari postaju gore, kapetanica Raydor dobiva novi zadatak koji tjera Brendu da dovodi u pitanje svoju lojalnost prema Popu. Osim toga, Gabriel donosi značajnu promjenu u svom životu.