Muškarac koji je nešto prije bio u baru sa svojim partnerom nasmrt je pretučen bejzbolskom palicom. Nakon što kapetan Taylor dobije dojavu, tim vjeruje da je pronašao ubojicu, ali kad se ispostavi da ima alibi, Brenda mora krenuti ispočetka. U međuvremenu, slučaj uzburkava strasti među članovima odjela, a Taylor često potkopava Brendin autoritet. Brenda od Fritza dobiva prijeko potrebnu pomoć oko mačke.