Brenda slijedi trag osumnjičenog snajperista koji ubija članove East Side Catorcesa, jedne od najozloglašenijih gradskih bandi.

Kad se umirovljeni pukovnik američkih marinaca pojavi na prvom mjestu zločina i ponudi detaljne informacije o ubojstvima, Brenda pristane tajno surađivati s njim kako ne bi zastrašila osumnjičenike. Ali kako se slučaj raspetljava, počinje misliti da pukovnik nešto krije. Nakon novih ubojstava, Brenda zamoli Fritza da joj pomogne uhvatiti snajperista.