Bivša supruga službenika Tima Bradforda se vraća i traži od tima pomoć u spašavanju osobe iz njezine tajne prošlosti. Povratak Isabele također stvara dodatni pritisak u vezi Lucye i Tima dok pomažu u potrazi.