Sada kada su Elijah i Abril postali saveznici, tim mora računati na Monicu, Elijahovu odvjetnicu, da otkrije njihove planove.

U međuvremenu, službenici Nolan i Juarez ponovno otvaraju slučaj njezine sestre i otkrivaju diskrepanciju koja ih vodi na novi trag.