Tajna oko odluke direktora Vancea (Rocky Carroll) da razdvoji Gibbsov (Mark Harmon) tim biva konačno otkrivena.

Gibbs u istrazi ubojstva mornaričkog vojnika  otkrije šokantnu poveznicu između slučaja i odluke direktora Vancea da raspusti njegov tim.