Konačni obračun tima NCIS-a i prepredenog trgovca oružjem završava eksplozivno i smrtonosno.

U lovu na La Grenouillea (Armand Assante) tim NCIS-a otkriva veliku tajnu.