Direktorica Shepard (Lauren Holly) počini veliku pogrešku pristavši se sama naći s čovjekom koji joj može dati informacije o La Grenouilleu (Armand Assante), jer se njihov sastanak pretvara u ubojstvo doušnika.

Sada tim NCIS-a mora prikupiti sve postojeće informacije i pokušati napokon uhvatiti neprijatelja.