NCIS napada tajnoviti neprijatelj iz prošlosti. Vance se pokušava pomiriti sa svojim otuđenim sinom objašnjavajući mu zašto je odlučio ostati u NCIS-u unatoč velikim opasnostima koje nosi taj posao.