Kad se ljudi u trgovačkom centru počnu rušiti, tim pomišlja da je riječ o napadu jer su među žrtvama mornarički kapetan i zastavnik. Po dolasku tim otkriva da ljudi dolaze k sebi. Doznaju da su bili izloženi plinu od kojeg se gubi svijest.