Dok NCIS istražuje uzrok smrti liječnika mornaričkih specijalaca u pričuvi, prisiljeni su pozvati Vanceovu kćer Kaylu koja je nedavno prošla NCIS-ovu obuku da im pomogne u vrlo opasnoj misiji.