Istražujući smrt uljeza u Quanticu, Jimmy i Kasie izloženi su ubojitom biološkom otrovu.

NCIS-ov tim zove upomoć doktoricu Carol Wilson dok se užurbano traži protuotrov. Torres pokušava zabaviti Jimmyjevu kćer koja je trebala provesti dan s tatom.