Tim istražuje ubojstvo motociklista čiji je ubojica pobjegao s mjesta nesreće, a Gibbs se priprema svjedočiti protiv financijskog savjetnika koji je ukrao milijune klijentima iz mornarice.