NCIS-ov tim ulazi u svijet rock 'n' rolla nakon što je tijekom probe za vojni humanitarni koncert eksplodirala bomba. Oscarom nagrađeni Keith Carradine u gostujućoj je ulozi kao Manheim Gold.