Dok NCIS-ov tim istražuje ubojstvo Mossadova agenta u Virginiji, Tony i Ziva odlaze u Berlin u potragu za ubojicom njezina oca.