Nakon iznenadne smrti prevoditelja, koji je umro za volanom na povratku u Ameriku iz Guantanamo Baya.

Tim odlazi na Kubu kako bi istražio njegovu povezanost s krijumčarenjem u zatvoru.