Krtica opet ugrožava NCIS-ov tim nakon što podmetnuti dokazi dovedu do uhićenja Callena, Sama, Grangera i Deeksa, na dan kada zamjenik ministra Duggan opet dolazi po Hettynu ostavku.