Teško ozlijeđeni i bez mogućnosti da kontaktiraju s timom u SAD-u, Callen, Sam i Kensi te onesviješteni Deeks traže siguran put kući dok šef kartela nudi nagradu za njih, žive ili mrtve.