Nakon što mornarički rezervist pogine štiteći gradskoga vijećnika, Sam ide na tajni zadatak u zaštitarsku tvrtku koju se povezuje s nekoliko kriminalnih organizacija.

Također, Callen i Anna razgovaraju o sljedećim koracima njihova odnosa.