Nakon odlaska svoje kćeri Anne, Arthur Distelmeier utapa bol u alkoholu, no u pijanstvu zapali cijelo imanje i umalo da i sam ne pogine u požaru. Lisbeth mu pohita u pomoć i u dramatičnoj akciji spašavanja oboje jedva umaknu sigurnoj smrti.

Lisbeth je dobro, ali Arthur završi u bolnici s opeklinama i jakim trovanjem dimom. S mrzovoljnim Arthurom nije dobro pa Martin naziva Anne. Uza svoje brige Martin ima brige i zbog pacijenata. Sebastian i Michaela Höffner uspješni su arhitekti koji su se upravo domogli sljedećeg velikog posla u Londonu. Sebastian je presretan, no ne sluti da njegova žena pati od neizlječive bolesti, multiple skleroze, kao i njezina majka. Michaela taji bolest pred mužem jer se boji da bi mogla uništiti njihov brak. Martin joj nastoji pomoći, no Sebastian se teško nosi s tim. Hoće li napustiti Michaelu, kao što je njezin otac zbog iste bolesti napustio njezinu majku?