Otkako ga je Anne, koja se nije mogla odvojiti od oca, otjerala, Martin nema prebivalište pa do daljnjega stanuje kod dr. Kahnweilera i njegove drage, dr. Vere Fendrich. On im ne smeta, no svi troje znaju da je to samo privremeno rješenje. Vera bi radije bila nasamo s Alexanderom, iako se čini da Martin pozitivno utječe na njega. Anne Meierling je očajna jer njezin otac ne prestaje piti i odbija svaku terapiju, koliko god ona apelirala na njega. Šokirana, iznenada uviđa da je Martin imao pravo i da njezinu ocu nema pomoći. Zar je zbog toga napustila Martina? U očaju odlučuje pobjeći iz Ellmaua i od Martina te otputovati u Pariz, ne sluteći kakvu će katastrofu izazvati time.