Hans je osobito razdražljiv. Susanne ga upreže u gostionici, a Anne mu soli pamet na imanju. Najradije bi je otjerao, no Martin zna rješenje. Njegova pacijentica Lydia Seibert boluje od opsesivnog poremećaja i tuži se na trbobolju. Mora u bolnicu, no hvata je panika od gomile nepoznatih ljudi ondje. Bruno Licht je uz nju. Otkad joj je na motokrosu udario u štagalj, ta ga neobična mlada žena veoma privlači. U povodu prve obljetnice tvrtke, Bruno priređuje seosku svečanost, na kojoj se iznenada sruši. Lydia je u šoku pa i nju voze u bolnicu. Tu Martin i Vera Fendrich nalaze ključ rješenja Lydijinih tegoba. Veća je briga Bruno, kojem su ustanovili aneurizmu, opasnu za život.