Još joj je veći šok što Georg Mühltal boluje od genski uvjetovane imunodeficijencije, koja brzo napreduje. I Max ima istu bolest, no ona neće poprimiti takav težak oblik. Samo Max može spasiti život svom biološkom ocu, no radi toga ga treba podvrgnuti punkciji leđne moždine, a za nju treba dati suglasnost Michael Koller, koji još ništa ne sluti. Iako Hans ne voli da mu se netko miješa u posao, mora priznati da Anne može dobrano prionuti. Hans je na izmaku snaga. Nakon naporna rada na imanju, navečer mora voditi gostionicu dok se Susanne bavi djecom i knjigovodstvom. Anne je nakon svađe posve prekinula vezu s ocem i živi kod Martina na imanju. No hoće li Martin uspjeti zadržati sreću?