S Kahnweilerom je otkrio da pacijentica od djetinjstva pati od manjka imunoglobulina pa očekuje da će joj pomoći infuzija koju će primati kod kuće. No jednog jutra kći je nađe u nesvijesti. Dok Martin i Kahnweiler tragaju za dijagnozom, pacijentičino se stanje naglo pogoršava. Peter Bäumler trebao bi se pobrinuti za djecu i biti uz ženu. Martin bi volio unajmiti malo seosko imanje za sebe i Anne. Kad ona čak pristane, iz klinike za liječenje ovisnosti stiže vijest da Arthur više neće moći sam voditi imanje. Hans doveze Jonasa u školu, a Mia Thalberg iskoristi priliku i daje mu svoj telefonski broj. Lisbeth sluti oluju pa odluči nešto poduzeti. Hans i Susanne provest će romantičan vikend udvoje pa svi moraju pomoći oko djece, gostionice i imanja. Lilli nije oduševljena. Otkako u tonskom studiju piše pjesme za Carstena, gotovo je i nema kod kuće.