U domu leži u komi Thomas Weidler (Marco Girnth), koji se prije četiri godine u nerazjašnjenim okolnostima umalo utopio u jezeru i otada ne pokazuje moždanu aktivnost. Pri rutinskom EEG-u Martin opaža da EEG pri posjetu njegove kćeri pokazuje iznenadne otklone pa zaključuje kako postoje izgledi da se g. Weidler probudi. U Divljem caru vlada napetost jer je Susanne odlučila da ipak neće prodati gostionicu. Hansa to izluđuje, kao i činjenica što se Susanne sa Sophijom ne želi preseliti na njihovo imanje. Hanna Weidler (Dana Golombek), žena pacijenta u komi, ne vjeruje da bi se njezin muž mogao probuditi. Martin opaža da se ona toga čak boji te doznaje da je Thomas prije nesreće bio veoma opasan za Hannu i kćer.