Kad se on bavi svojim pacijentima, Lisbeth preuzima njegu. Martin predlaže Andrei da se sljedećeg dana uda za njega jer on ne želi više čekati. Ona je dirnuta i s oduševljenjem pristaje. Andrea zamoli Lisbeth da joj dogovori posjet frizerki, no prije toga u kupaonici se sruši pa mora ponovno u bolnicu.

Hans je bijesan jer ni Klara ni njegova obitelj ne razumiju da je on s Peterom na ratnoj nozi. Njih su dvojica prevelika konkurencija jedan drugome. Klara napokon predloži zajedničko putovanje kako bi se mogli bolje upoznati. No čak i to postane odmjeravanje snaga.

Martina zovu na gospodarstvo obitelji Seidl jer blizanci Biance Seidl imaju visoku temperaturu. On djecu odmah šalje u bolnicu Hall jer imaju akutnu disfunkciju jetre. Ako ne dobiju transplantaciju, neće preživjeti. Martin uporno traži rješenje za blizance te pregovara s farmaceutskom tvrtkom o pripravku koji je razvijen isključivo za odrasle. Predlaže roditeljima da na jednom od blizanaca isprobaju pripravak u oslabljenom obliku, no oni odbiju. Usred ove rasprave ulijeće Lisbeth s viješću da Andrei nije dobro. Martin odjuri u kliniku te dozna koliko je Andrea loše. Bori se za njezin život i dogovori još jednu operaciju, no Andrea ne želi pristati.